grand jury has charged millionaire real estate heir robert durst , a convicted felon .
he faces a maximum of 10 years in prison if found guilty of that charge .
durst was featured this spring in `` the jinx , '' a hbo documentary about him ``